Jan 16 2012

Tembang Mijil 01

sumber : ki-demang.com

Terjemahan :

Hai anak-anakku, ingatlah selalu

Kepada nasehat dulu ( nasehatku )

Kamu juga satriya namanya

harus memiliki jiwa yang tenang dalam akhlak/budi

Sabar dan pandai

dalam segala hal / tindakan

http://www.4shared.com/embed/398426661/20226c91

Jan 16 2012

Macam-macam Tembang Macapat

Sumber Gbr : promojateng-pemprovjateng.com

Tembang macapat ada 11 ( sebelas ) :

Maskumambang
Pocung
Gambuh
Megatruh
Mijil
Kinanthi
Asmaradana
Durma
Pangkur
Sinom
Dhandhanggula

Tembang macapat itu terdiri dari Guru Gatra, Guru wilangan, guru lagu, dan watak.

Guru gatra adalah jumlah baris dalam tembang macapat

Guru wilangan adalah jumlah suku kata dalam tembang macapat

Guru lagu adalah jatuhnya suara di akhir baris tembang macapat

Untuk mengetahui secara jelas maksud guru lagu, guru gatra, dan guru wilangan, perhatikan contoh tembang macapat – Mijil di bawah ini:

Payo kanca bareng ngudi ngilmi

Mumpung isih enom

Ja katungkul gegojegan wae

Bapak ibu guru wus maringi

Kawruh kang sayekti

Agung gunanipun

===============

Berdasarkan contoh Mijil di atas maka:

Guru gatra berjumlah 6
Guru Wilangan

Pa-yo -kan-ca- ba-reng- ngu-di -ngil-mi = 10

Mum-pung i-sih e-nom = 6

Ja- ka-tung-kul -ge-go-je-gan -wa-e = 10

Ba-pak- i-bu- gu-ru- wus- ma-ri-ngi = 10

Kaw-ruh -kang- sa-yek-ti = 6

A-gung- gu-na-ni-pun = 6

Guru Lagu :

Payo kanca bareng ngudi ngilmi = i

Mumpung isih enom = o

Ja katungkul gegojegan wae = e

Bapak ibu guru wus maringi = i

Kawruh kang sayekti = i

Agung gunanipun = u

Jan 15 2012

Aksara Legena

penelitian, aksara jawa itu saat jaman dahulu jadi satu dengan aksara jawa negara dewa yaitu di tanah hindhu ( penulis saat ini mengartikan tanah hindhu adalah India ). Menurut cerita aksara jawa itu diciptakan oleh Ajisaka.

Aksara Jawa yang kita tahu saat ini, sudah jauh berbeda dengan aksara Jawa Kuno. Jumlah aksara Jawa saat ini 20 yang berbentuk legena dengan 4 baris ( gatra ). Aksara Jawa yang saat ini kita tahu semua berbentuk legena ( nglegena ), artinya walaupun tidak memakai sandhangan ( huruf vokal a, i, u, e, o ) tetapi sudah bisa dibaca dengan suara “a”.

Contoh :

Sumber: Sinau Maca lan Nulis Aksara Jawa dening Ki Tentrem Warsena,LC

Jan 12 2012

Eman-eman Wanita Jaman

Eman-eman dieman

Gegayuhan wanita zaman

Angadheg sapadha-padha

Agawe sapadha-padha

Eman-eman dieman

Gegayuhan wanita zaman

Ora dadi alangan ing tengahing zaman

Ora dadi kisruh ing tengahing papan

Eman-eman dieman

Gegayuhan wanita zaman

Sapa sing pingin katuranggan

Dadio wanita kang madheg sapadha-padha

Tanpa ngilangake sejatining garwa

Dianggit dening Estu Pitarto ing Semarang 4 Februari 2008

Jan 12 2012

Apa itu Geguritan?

Geguritan adalah istilah yang digunakan dalam Bahasa Jawa untuk menyebut PUISI. Jadi secara sederhana Geguritan itu puisi berbahasa jawa. Cara membaca geguritan tidak jauh berbeda dengan membaca puisi di dalamnya terdapat unsur-unsur membaca indah :